Locuri de munca in Timisoara - Educatie

CANDIDATUL IDEAL: atent la detalii, seriozitatefara limita de varstatraducerea si interpretarea corecta din/in limba romanatraducatori cu experienta, nu neaparat autorizatirespecta termenele de predare
RESPONSABILITATI / BENEFICII: Cautam traducatori limbile engleza, germana, franceza, spaniola, portugheza, italiana, rusa, chineza, japoneza si maghiara pentru traducerea unor carti de medicina tradiotionala romaneasca si publicarea lor in aceste tari.
Pentru informatii suplimentare ne puteti contacta pe adresa editura_medicala@yahoo.com.
Candidatii selectati vor fi supusi unui scurt test in care se va tine cont de buna cunoastere a limbii...

For our office in Timisoara we are seeking a young and motivated Quality Assurance Specialist / Proofreader with Italian and English languages. In our Translations and QA team you will take over the responsibility of the translations proofing / coding projects assigned to you. This includes managing and performing quality verification using the internal company tools for translation. What you will do: • Take over the Survey proofing (General survey logic, Mistranslation, Missing Translation, Grammatical errors, Punctuation, Alignment, Spelling, Quality impr...

In our Translations and Quality Assurance team you will take over the responsibility of the translations proofing / coding projects assigned to you. This includes managing and performing quality verification using the internal company tools for translation. What you will do: • Take over the Survey proofing (General survey logic, Mistranslation, Missing Translation, Grammatical errors, Punctuation, Alignment, Spelling, Quality improvement) for translation quality assurance and in some cases, coding of survey projects in your language(s); • Work closely with other departments in order to ensure customer’s needs regarding proofreading / coding are met an...

In order to complete our team, we are looking for an enthusiastic and motivated person for the position of:
 
Trainer
 
Responsibilities: 

Delivers management and soft skills training programmes, for a wide variety of organizations and learners.
Runs training needs analysis.
Coordinates logistics for the training programmes.
Prepares training presentations and other training materials.
Monitors feedback and measures the impact of training sessions provided in order to improve their quality.
Is responsible for drawing training reports and presenting them when...